Welcome
Donate to Akram
SAVE AKRAM
About Delara
Delara's Paintings
Delara's Petition
News
Reza Alinejad
Reza's Petition
Mosleh Zamani
Mosleh's Petition
Stonings
Malak Ghorbany
Malak's Petition
Defenders Arrested
Gallery
Internet Links
Contact Us
e-mail me

An Open Letter to Human Rights Organizations, Activists, and Concerned Individuals and Entities Worldwide

Reza Alinejad is in imminent risk of execution by hanging in Islamic Republic of Iran (IRI) for accidentally killing a man in self-defence when he was only 17 years old.  Based on the evidence presented, as well as the reasons explained below, we hereby object vehemently to Reza’s death sentence and declare that the sentence of death issued in this case flies in the face of international laws and violates established norms of civilized societies. 

In December 2002, when Reza was only 17 years old, he, along his friend Hadi, were visiting a market where they had purchased and were eating some food when some men approached them and began to verbally assault and abuse the two teenagers.  The boys were soon engaged in a verbal altercation with the men when one of the attackers, Ismaeel, pulled out a weapon and began to beat both Reza and Hadi with it.  Reza, who, at this point was terrified of what was happening, felt that he needed to defend himself and his younger friend from the devastating blows.  In an attempt to scare and fend off his attackers, Reza pulled out a pocket knife and, while covering his face and eyes from the blows with his left hand, he attempted to ward off his attackers with the knife in his right hand.  As Reza struggled with his attackers in this manner, he accidentally stabbed Ismaeel with the knife.  The stabbing ultimately led to Ismaeel’s death and Reza was arrested on charges of murder and imprisoned accordingly.

During the initial investigation of this case, certain exculpatory facts were established for the record, including the testimony of the decedent’s own friend, Mohammad, who was present when the aforementioned altercation took place.  Mohammad admitted that he and Ismaeel had in fact started the fight and had, without provocation, attacked the two teenagers with their weapons.  He conceded that their actions were so aggressive that he could understand why the two boys had acted as they had in self-defence.  According to Mohammad’s own account, the teenagers did not have any way of escaping as they were surrounded and overpowered.  In fact, the teenagers had suffered serious injuries during the attack and had to be hospitalized. 

Another eyewitness -- who was not a participant in the altercation -- confirmed Mohammad’s account of the events.  His testimony left no doubt about the fact that Reza was not only engaged in self-defence during the altercation, but that he had no choice but to use the force that he did to save his own life as well as that of his younger friend. 

Despite overwhelming evidence establishing that young Reza was acting in self-defence when he stabbed Ismaeel, as well as evidence proving that Reza had not intended nor planned to kill Ismaeel, and despite the fact Reza was a minor at the time of the incident, branch six of Fessa’s criminal court sentenced Reza to death by public hanging. 

On appeal, branch 101 of Fessa’s appellate court approved the lower court’s ruling, opining that: (a) Reza should have retreated from the scene of the fight; and (b) he did not have to use a knife to defend himself.  The appellate court’s ruling defies the evidence in this case, which clearly establish that neither Reza nor Hadi had any way of escaping the scene of the fight and that Reza would have been beaten to death with a deadly weapon had he not attempted to ward off his attacker. Without granting a full review of the case, Iran’s Supreme Court upheld Reza’s death sentence.

The Supreme Court’s ruling, as well as those of the lower courts before it, is in direct violation of international law, as well as established norms of civilized societies.  As explained previously, at the time of the incident in question, Reza was a minor.  Article 37 of the Covenant on the Right of the Child, to which the Islamic Republic of Iran is a signatory, prohibits the execution of individuals for acts or crimes committed before the age of majority.  Because the IRI has accepted to abide by the governing international rules and treaties, it is prohibited from sentencing Reza to death for acting in self-defence when he was only 17 years old.  The fact that Reza has reached the age of majority during his imprisonment is irrelevant.  The controlling date for the purposes of this international statute is the date when the incident at issue occurred.  In this case, the incident occurred when Reza was a teenager and a minor.  As such, Reza’s impending execution is in direct violation of international law.  Additionally, such an execution would establish the IRI’s disregard for its obligations to the international community. 

Accordingly, we

  • submit that the execution order of Reza Alinejad is unjust and illegal and must be vacated immediately;
  • request that an order of clemency be issued in this case, leading to Reza’s release from prison as his actions were clearly dictated by the natural right of every human to defend him/herself from serious physical injury or death; and
  • strongly condemn the IRI for its flagrant violations of international human rights laws and standards. 

Respectfully,

Lily Mazahery, Attorney At Law

Reprinted with the express permission of Ms. Lily Mazahery, Esq.

 

 

Click to sign the petition for Reza.


Mino Hemati Interview with Reza's Father

What YOU Can Do:
 
  • Sign the petition:

 

Please start by signing this online petition:

 

http://www.petitiononline.com/RezaA/petition.html

 

  • Spread the Word:

Please tell friends about this campaign and ask them to support the SaveReza!campaign, too.

 

  • Write a Letter:

Also, you can directly write to the Iranian authorities, including Mr. Seyed Mahmoud Shahroudi, the Head of Judiciary, Mr. Golam-Ali Haddad-Adel, the leader of the Iranian Parliament, and Mr. Mahmoud Ahmadinejad, the President of the Islamic Republic of Iran.

In your letter, please ask the Iranian authorities to uphold the law and refer to the article 37 of the International Convention on the Right of the Child (ICRC),  to which Iran is a state signatory, stating in pertinent part:   

States Parties shall ensure that:

(a) No child shall be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Neither capital punishment nor life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offences committed by persons below eighteen years of age;

Ask for an immediate issuance of a stay of execution and release order for Reza Alinejad.   
 

Please send letters to:

Leader of the Islamic Republic

Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei,
The Office of the Supreme Leader
Shoahada Street
Qom,  Iran

Email:               info@leader.ir                           

Web:                http://www.leader.ir/

Contact form:  http://www.leader.ir/langs/EN/index.php?p=sendletter  (Recommended)

Head of the Judiciary

Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Justice Ministry BLDG.
Panzdah-Khordad (ARK) Sq.
Tehran, Iran

Phone:             +98 (21) 391-1109

Fax:                 +98 (21) 390-4986

Email:              info@dadgostary-tehran.ir  

(In the email subject line write: URGENT LETTER TO AYATOLLAH HASHEMI SHAHROUDI )

Web:                http://iranjudiciary.org/contactus-feedback-fa.html  (Recommended)

Note: The fields are written in Persian.

1st line is for your Name;

2nd your Email;

3rd the Subject (which should read "URGENT LETTER TO AYATOLLAH HASHEMI SHAHROUDI REGARDING REZA ALINEJAD");

4th  is for your Comments.

Office of the President

Dr. Mahmoud AhmadiNejad
The Presidency
Palestine Avenue,
Azerbaijan Intersection,
Tehran, Iran

Fax:                 +98 (21) 649-5880

E-mail:             dr-ahmadinejad@president.ir

Leader of Parliament

Golam-Ali Haddad-Adel,
Leader of the Iranian Parliament
Majles-e Shura-ye Eslami
Imam Khomeini Avenue,
Tehran,  Iran

Fax:                 +98 (21) 646-1746 (occasionally difficult to reach, please be patient)

Please note that it is not always easy to send fax and email to Iran and we urge you to also courier your letters to the Iranian embassy in your country (see the listing of an Iranian embassy in your country here .

 

Additionally,

· Help us spread the news about Reza! Tell your family, friends and others who might be interested. Direct them to this web page and ask them to take the actions listed here.

· Contact newspapers, TV-channels, blogs and other media and ask them to report this story.  US residents can contact local or national media via NOW.org

· Write about Reza in your own blog, homepage, or in internet forums or chat rooms you frequent.

· Link to this website from your homepage or your email signature.

· Contact politicians and government representatives in your country or your embassy in Tehran and ask them to pressure Iran in this case. 



Conversations With Members of Reza's Family

Wednesday, March 21, 2007

Last week, human rights lawyer Lily Mazahery, who is spearheading the international campaign to save Reza Alinejad from execution, spoke with various members of the Alinejad family. 

Read about the interview HERE

حکم اعدام برای رضا علی نژاد مغایر با مفاد کنوانسیون جهانی حقوق کودک است. بر اساس محتویات پرونده رضا علی نژاد به جرم قتل در سن ۱۷ سالگی دستگیر ومحاکمه می شود این نوجوان در موقع ارتکاب جرم ۱۷ سال داشته است وهمان موقع حکم قصاص برای وی از طرف شعبه ی ششم دادگاه عمومی شهر فسا صادرمی شود، نامبرده از تاریخ ۵\۱۰\۸۱ در زندان به سر می برد ودر انتظار مرگ وباکابوس اعدام چندین سال را سپری می کند .صدور حکم اعدام برای کودکان زیر ۱۸ سال طبق بند ۶ ماده ۵ میثاق بین المللی دفاع از حقوق کودک که دولت ایران در سال ۱۳۷۲ به آن ملحق شد، غیر قانونی است ، هدف این پیمان نامه بین المللی لغو حکم اعدام برای همه ی کودکان در سراسر جهان با هر جرم و خطایی که مرتکب می شوند است.با تکیه برمفاد میثاق بین الملی حقوق کودک و تعهدی که ایران در قبال این میثاق دارد از مراجع قضایی جمهوری اسلامی می خواهیم که حکم اعدام رضا علی نژاد را متوقف کنند. همچنین از همه مدافعین حقوق بشر و نهادهای مدنی خواستاریم برای لغو اعدام رضا علی نژاد به این کمپین بپیوندند

اشخاص ونهادها برای پیوستن به این کمپین می توانند اسامی خود را به ایمیل  info@SaveDelara.com  ارسال فرمایند.   

-The Azadmanesh Institute

-Legal Rights Institute

- کانون دفاع از حقوق کودکان

- جامعه حمایت از زنان

- کانون دفاع از حقوق زنان وکودکان ایران

- انجمن دفاع از زندانیان سیاسی وحقوق بشرایران

برای نجات جان  رضا این پیتیشن را امضا کنید:

www.petitiononline.com/RezaA/petition.html

 


Mino Hemati Interview with Reza's Father

Letter from Meghdad Alinejad, Reza's Brother
 

من مقداد علینژاد ساکن فسا هستم. برادر من، رضا، 5 سال است که در زندان به سر میبرد و اکنون به خاطر اینکه در سن 17 سالگی برای دفاع از خودش مرتکب قتل شده به اعدام محکوم شده است

 :خلاصه ماجرا
وقتی رضا و دوستش در راه برگشت به خانه بودند دو نفر به قصد آزار و اذیت آنها بهشون حمله میکنند. مهاجمان رضا رو احاطه میکنند و به او اجازه فرار نمیدهند و یکی از آنها با نانچیکو اسلحه ژاپنی که در هنرهای رزمی استفاده میشود) رضا را از ناحیه سر مجروح میکند. در حالی که رضا از خودش دفاع میکرده یکی از محاجمان زخمی و کشته میشود)

شاهدان صحنه تایید کردند که رضا از خودش دفاع میکرده است
 .مهاجم دوم تایید کرده که آنها (مهاجمان) حمله به رضا و دوستش را با نانچیکو شروع کردند و رضا فقط در حال دفاع از خودش بوده است

 برادرم به کمک همه شما احتیاج دارد و من از شما خواهش میکنم که به او کمک کنید. او فقط یک ماه فرصت زنده ماندن دارد. شما میتوانید با دو اقدام ساده زیر سعی کنید او را از اعدام نجات دهید

یک- لطفا نامه یا ایمیلی برای آیت الله شاهرودی (رئیس قوه قضائیه ایران) بنویسید و از او بخواهید که این کار را متوقف کنند. برای ارنباط با آیت الله شاهرودی میتوانید از اطلاعات زیر استفاده کنید.

ایران، تهران، میدان پانزده خرداد، قوه قضائیه کشور.

تلفن: ۱۱۰۹-۳۳۹۱ (۲۱) ۰۰۹۸
فکس: ۴۹۸۶-۳۳۹۰ (۲۱) ۰۰۹۸

info@dadgostary-tehran.ir

وب سایت
http://iranjudiciary.org/contactus-feedback-fa.html

برای جزئیات بیشتر میتوانید از سایتهای زیر بازدید کنید

www.SaveDelara.com

http://helpreza.blogsky.com/

اين مطلب با اجازه از نويسنده مقداد علي نژاد در اين سايت منتشر شده است

           

I am Meghdad Alinejad from Fasa, Iran. My brother Reza has been in prison for past 5 years and is now facing imminent execution for a killing his attacker  in self-defence when he was 17 years old.

This is the story: When Reza and his friend were on their way to home, two men started harassing them with profanities. Then one of them started to attack Reza with Nunchaku (a Japanese weapon used in marshal arts). Attackers then surrounded Reza so he couldn’t escape and injured him by a blow to his head. While Reza was defending himself from attackers one of them was stabed and killed.
Witnesses have testified that Reza was defencing himself.
The second attacker has testified that they (the attackers) started to attack Reza and his friend by Nunchaku and Reza was only defencing himself.

My brother needs your help. Please do whatever you can to save his life soon because his execution is scheduled to go ahead in one month.

Here are what you can do:

1. Sign this electronic petition :   

http://www.petitiononline.com/RezaA/petition.html

2. Please write a letter to Iranian head of Judiciary Ayatollah Shahroudi asking for a stay of execution and a fair re-trial.

Head of the Judiciary,
His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Justice Ministry BLDG. - Panzdah-Khordad (ARK) Sq.
Tehran, Iran
Phone: 98 (21) 391-1109
Fax:     98 (21) 390-4986
Email: 
info@dadgostary-tehran.ir
           (In the email subject line write: URGENT LETTER TO AYATOLLAH HASHEMI SHAHROUDI )
Web: 
http://iranjudiciary.org/contactus-feedback-fa.html
Note: The fields are written in Persian. The first line is for your Name, 2nd your email, and the 3rd field is the subject which should read ‘URGENT LETTER TO AYATOLLAH HASHEMI SHAHROUDI’ and 4th field is for your comments)

For more information, please visit:  www.SaveDelara.com and http://helpreza.blogsky.com/

Printed with the express permission of Meghdad Alinejad and http://helpreza.blogsky.com/.

 



نامه برای آیت الله شاهرودی
 

به نام خدا

ریاست محترم قوه قضاییه  جناب آیت اله هاشمی شاهرودی

 

با سلام و عرض ادب ، احتراما پیرامون حکم اعدام رضا علی نزاد جوانی که در هنگام دفاع از جان خود که متوقف به قتل مرحوم اسماعیل درودی گردید و در هنگام این حادثه 17 سال بیش نداشت مراتب ذیل را در جهت اعتراض شدید به دادنامه های صادره علیه ایشان که بر خلاف شرع و قانون اصدار یافته ، به استحضار می رساند :

1 - رضا شش سال است که در زندان عادل آباد شیراز در حبس به سر می برد او در حال حاضر 21 سال سن دارد در ساعت 20:30 دقیقه مورخ 5/10/1381 نامبرده به همراه دوستش به نام هادی عابدینی در پیاده روی بلوار امام زاده حسن شهرستان فسا پس از خریدن سمبوسه ، مشغول خوردن آن بودند که دو نفر   ( مقتول و محمد فیروزی ) به سمت آنها آمده ، و با استفاده از الفاظ نا متعارف و دور از ادب ، زمینه یک درگیری را فراهم می کنند این دو از زیر لباس خود  لانچیکویی که یک نوع وسیله خطرناک رزمی است خارج کرده و به بدن رضا و هادی ضرب و شتم وارد می کنند در این حین چون رضا جان خود و دوستش  را خطر می دید کاردی که گاهی اوقات همراهش بود از جیب خود خارج کرده و بی آنکه قصد وارد آوردن  ضربه ای به بدن مقتول داشته باشد برای دفاع از خود به سمت جلو می برد و با دست چپ از سر و صورت خود  در مقابل ضربات وسیله رزمی محافظت می نماید و در نهایت با شدت درگیری کارد به گردن ، مقتول اصابت کرده و او را از پای می اندازد.

2 تحقیقات مفصلی در خصوص این پرونده با دستورات مرجع قضایی توسط اداره آگاهی صورت می پذیرد و در نهایت محزر و مسلم می گردد که :

اولا محمد فیروزی دوست و همراه مقتول در تمام مراحل دادرسی اقرار نموده  که شروع کننده نزاع و درگیری مقتول  بوده ، که با وسیله لانچیکو به طرف رضا و هادی هجوم آورده است به گونه ای که رضا مجبور می شود در مقابل جان خود و دوستش عکس العمل نشان دهد . مسلما در چنین شرایطی راه فراری وجود نداشت تا این دو بتوانند از این درگیری بگریزند چرا که دو نفر با لانچیکو ، مضروبین را در محاصره خود قرار داده بودند و اجازه خروج به آنها داده نمی شد مضافا به اینکه رضا از ناحیه سر به وسیله لانچیکویی که در دست مقتول قرار داشت به شدت مجروح می گردد .

ثانیا آقای غلامحسین چهره نگار که شاهد ماجرا بود مراتب درگیری را به طور کامل بیان نموده اند به گونه ای که هیچ جای شک و شبهه ای بر اینکه قتل مرحوم درودی متوقف بر دفاع مشروع بوده ، باقی نمی گذارد.

3 با وجود دلایل متقن و مبرهن در این پرونده بر دفاع مشروع و اینکه متهم هیچگونه سوءنیتی بر ارتکاب قتل نداشت و مهمتر اینکه سن قانونی وی در زمان قتل 17 سال بود ، شعبه ششم دادگاه شهرستان فسا حکم به محکومیت وی به قصاص نفس ( اعدام ) صادر مینماید ین حکم توسط وکیل متهم مورد درخ.است تجدیدنظر قرار گرفته و با ارجاع پرونده به شعبه ششم دیوانعالی کشور ، قضات شعبه با این استدلال که : « ... بین طرفین دعوا سابقه خصومت و دشمنی نبوده و اقدام کننده دعوا و نزاع ، مقتول و فرد همراهش بودند که با لانچیکو آقای رضا علی نزاد و رد همراهش را مورد حمله قرار داده و نامبرده را از ناحیه سر (پیشانی)با وسیله مذکور که وسیله خطرناکی است مجروح و خونی نموده و نامبرده (رضا علی نزاد) مدعی است به خاطر دفاع از خون خود که از ناحیه مقتول در معرض خطر قرار گرفته اقدام به پرت کردن کارت آشپزخانه ای که همراهش بوده نموده و تصادفا به ناحیه گردن مقتول اصابت و موجب مرگ او گردیده به نظر می رسد مدافعات محکوم به قصاص مقرون به صواب می باشد ... » حکم صادره را نقص و پرونده را برای رسیدگی به شعبه دیگری ارجاع می نمایند .

4 پرونده جهت رسیدگی مجدد به شعبه 101 دادگاه جزایی شهرستان فسا ارسال می گردد و آن شعبه به این استناد که متهم می توانسته از صحنه درگیری فرار کند مجدد او را به قصاص نفس محکوم می نماید این در حالی است که دلایل و شواهد موجود در پرونده موید آن است که رضا و هادی نمی توانستند از صحنه در گیری فرار کنند .به هر تقدیر با اعتراض رضا پرونده به دیوانعالی کشور ارجاع می گردد و قضات هیات عمومی دیوانعالی کشور بدون در نظر گرفتن مسامات و واقعیات پرونده حکم به قصاص نفس رضا علی نزاد صادر می نمایند .

این حکم صرفنظر از آنکه رضا در مقام دفاع از جان خود و دوستش بوده و بدون سوءنیت بر ارتکاب قتل از کارد استفاده کرده ، به دلیل آنکه سن    قانونی اش در زمان ارتکاب جرم 17 سال بود بر خلاف مقررات بین المللی از جمله میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی که ایران به آن ملحق شده    می باشد چرا که بند6 ماده 5 میثاق کشتن افراد زیر 18 سال را ممنوع کرده و دولتها را مکلف به تبعیت از این مقرره نموده است .



 


|Welcome| |Donate to Akram| |SAVE AKRAM| |About Delara| |Delara's Paintings| |Delara's Petition | |News| |Reza Alinejad| |Reza's Petition| |Mosleh Zamani| |Mosleh's Petition| |Stonings| |Malak Ghorbany| |Malak's Petition| |Defenders Arrested| |Gallery| |Internet Links| |Contact Us|


Copyright © 2007 SaveDelara™ and its licensors. All Rights Reserved